しーまブログ 2010年03月15日
アイルランド語で
カフェ・キョールCAFE CEOLの「キョール」とはアイルランド語で「音楽」という意味です。アイルランドは１９世紀から２０世紀にかけて、隣国のイギリスに併合された歴史を持つ島国です。その間自国の言葉や民謡などの伝統的な文化活動が禁止されていました。独立後自国の文化を見直す運動などにより、学校などでアイルランド語を教えるようになってきたものの、今では一部の辺境を除いて日常的にそれを話している人はいません。私たちはアイルランドの音楽や文化が好きで、１９９２年から１９９４年までかの地に住んでいろいろな事を学びました。もちろん気候などの違いはあるものの、私はアイルランドと奄美はよく似ていると感じました。現在の店をオープンしたのもその体験が大きかったからです。
Posted by CAFE CEOL カフェ・キョール 奄美大島 at 00:05
│キョール
