しーまブログ 2016年02月19日
島口の日
昨日2月18日は、奄美の方言、島口（しまぐち）の日でした。
与論の方言で言葉という意味の「フトゥバ」を語呂合わせ、2（フ）10（トゥ）8（バ）で2月18日となったとこのこと。
昨年には「奄美方言島口ことわざかるた」を制作されるなど、奄美群島各地では様々な取り組みが行われています。
その中でテレビ等で取り上げられることも多い「奄美島口ラジオ体操」。
ＮＨＫのラジオ体操のかけ声を奄美の島口で直訳したもので、三味線やチヂン（太鼓）のゆるーい感じがなんともいえません。
「奄美島口ラジオ体操」のCDは当店カフェ・キョールでも好評販売中、奄美群島８地域の方言で13曲収録、税込1500円です。
【カフェ・キョール CAFE CEOL】
店舗情報→web site : http://cafeceoljp.wix.com/cafeceol
営業情報→twitter : https://twitter.com/cafeceoljp
イベントなど→Facebook : https://www.facebook.com/cafeceolamami
アクセス→地図 : https://goo.gl/maps/FipJF
与論の方言で言葉という意味の「フトゥバ」を語呂合わせ、2（フ）10（トゥ）8（バ）で2月18日となったとこのこと。
昨年には「奄美方言島口ことわざかるた」を制作されるなど、奄美群島各地では様々な取り組みが行われています。
その中でテレビ等で取り上げられることも多い「奄美島口ラジオ体操」。
ＮＨＫのラジオ体操のかけ声を奄美の島口で直訳したもので、三味線やチヂン（太鼓）のゆるーい感じがなんともいえません。
「奄美島口ラジオ体操」のCDは当店カフェ・キョールでも好評販売中、奄美群島８地域の方言で13曲収録、税込1500円です。
【カフェ・キョール CAFE CEOL】
店舗情報→web site : http://cafeceoljp.wix.com/cafeceol
営業情報→twitter : https://twitter.com/cafeceoljp
イベントなど→Facebook : https://www.facebook.com/cafeceolamami
アクセス→地図 : https://goo.gl/maps/FipJF
Posted by CAFE CEOL カフェ・キョール 奄美大島 at 10:18
